HaloWean

[hemul]

Såg den här när jag var på kvällpromenad med jycken. 

[Sorla]

Vad menas? 

Jag är sur på alla ungar i grevskapet där jag bor. Vi tjackade hem en massa sånt därnt lösviktsgodis för att ha när alla moster skulle knacka på dörren. Det kom ett litet gäng. ETT! Fattar ni vad det innebar? Vi fick lov att äta upp allt själva.  Det är alla ungarnas fel att jag käkade upp lika mycket godis under ett par kvällar, som jag normalt får i mig under ett år. Och att jag måste avgifta mig samtidigt som jag jobbar natt. O-optimalt om ni frågar mig. Vågar de sig fram i påsk ska de få med mig att göra.... 

[hemul]

Men vad fasiken... Här äter vi väl inte godis! 

Vad som menas? Titta vad det står på pumpan. 

[Mynlen]

det är piratiska för trick or treat.

läste i en nättidning att det var någon som inte bjöd på godis men ville att barnen busade. Ännu roligare. :) Fast jag tror inte barnen tycker det om dom inte får godis på andra ställen..

[Sorla]

Nä, jag fattar inte. 

Att låta barnen busa vågar vi inte. Då hittar de bara på nåt skit. Ägg i brevlådan eller på husfasaden. Eller klotter på dörren eller nåt sånt.

[hemul]

Det står Trick ARR Treat. Men det kanske är jag som är dum. Menar du att det ska vara så, Mynlis?

Gu ske pris så slipper jag det där. De spökade ut sig ungarna, men de gick inte och ringde på hos folk. Räcker fullständigt med påsk, tycker jag.

[Mynlen]

nä, inte enligt...http://www.talklikeapirate.com/translator.html  men att ha i ARR litet överallt är piratiska :)

[hemul]

 

[Sorla]

nä, inte enligt...http://www.talklikeapirate.com/translator.html  men att ha i ARR litet överallt är piratiska :)

 

[hemul]

 

[Mynlen]

Arrr! - This one is often confused with arrrgh, which is of course the sound you make when you sit on a belaying pin. "Arrr!" can mean, variously, "yes," "I agree," "I'm happy," "I'm enjoying this beer," "My team is going to win it all," "I saw that television show, it sucked!" and "That was a clever remark you or I just made." And those are just a few of the myriad possibilities of Arrr!

[hemul]

Men det står ju inget om att det kan betyda ELLER?

Jag visste faktiskt om betydelsen ja, att man håller med, men jag trodde det bara var någon nätjargong. Gjorde faktiskt inte kopplingen förrän nu när du skrev det där.

[Mynlen]

INgen aning, vill du veta får du ringa på och fråga :)