Fetbobbas Forum

Allmänt => Babbelboxen => Ämnet startat av: hemul skrivet 2014.07.08 - 22:56:36



Titel: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: hemul skrivet 2014.07.08 - 22:56:36
Jag går bet på att hitta betydelsen av ett ord. Det är ingenting viktigt, men jag har fått det på hjärnan.

Ordet är "ordie".  Det är antagligen slang/en förkortning. Sammanhanget är sålunda. Jag har beställt en slags tårem (för cykelpedaler) som heter Hold Fast. Så långt är jag med. Men företagets domän heter holdfastordie.com.


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: ursprungsliv skrivet 2014.07.08 - 23:43:55
Or die?


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: hemul skrivet 2014.07.09 - 00:04:03
You think? Du har säkert rätt. Gud så töntigt.


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: Mynlen skrivet 2014.07.09 - 09:50:48
 :lulz:  dagens skratt!!!! det är nog det!


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: hemul skrivet 2014.07.09 - 12:54:33
Vadå? Var det typ uppenbart för alla utom för mig?  :pippi:


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: Sorla skrivet 2014.07.09 - 14:37:24
Ja, den var rolig!  :laugh:


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: hemul skrivet 2014.07.09 - 15:50:37
Jag har en uppenbarligen en högre tanke om mänskligheten än ni. Jag förväntar mig inte att någon som är kapapel att framställa en förhoppningsvis bra produkt ska välja ett så löjligt domännamn.  :look_down:

Jag googlade faktiskt massor. Provade t.o.m. kombinationer med cycle, fixie o.s.v. :tongue:


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: Mynlen skrivet 2014.07.09 - 16:30:24
skulle inte ha kommit på det heller men nu när det uppenbarade sig här var det ju väldigt rolig :)

"xxx or die" är ju ganska hippt just nu.

Förvånar mig att kostdoktorn inte har satt det på sin blogg än . LCHF or die!


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: hemul skrivet 2014.07.09 - 16:37:51
Eller direktöversatt till svenska. Hua. Den där översättaren behöver nog en del praktik. Eller utbildning.

För övrikgt tycker jag att ni är riktiga meanies som skrattar åt mig! :sadsad:


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: berittis skrivet 2014.07.09 - 17:05:36
 :lol: Lätt  hänt. En gång fick jag upp en fråga: USERID. Jag förstod inte vad det betydde och uttalade det precis som det stod, försökte med "joserid" men fattade nada. Gick och frågade USER ID var det ju förståss även om det var ihopskrivet. Fanken vad dum jag kände mig.   :smack_head: Men nu kan jag ju skratta åt det. :laugh:


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: hemul skrivet 2014.07.09 - 17:07:26
Nu kommer meaniesarna att skratta åt dig också.  :sad:


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: berittis skrivet 2014.07.09 - 19:57:07
Det bjuder jag på! :throw_flowers:


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: ursprungsliv skrivet 2014.07.09 - 20:06:10
Jag försöker hålla mig för skratt.


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: Mynlen skrivet 2014.07.09 - 20:40:11
har säkert såna saker också men har glömt.

Länge sen pratade jag med min farbrors fru om gammaldans och jag sa : ja, men jag har ingen "kavaljeeeeer". hon tittade så oförstående tills hon började gapskratta. det är ju kavalj-er  (jo jag vet nu hur det ska vara)

Ni får skratta, jag bjuder också.



Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: berittis skrivet 2014.07.09 - 21:09:46
 :laugh:


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: hemul skrivet 2014.07.09 - 23:34:50
Jag förstår inte skillnaden.


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: Mynlen skrivet 2014.07.10 - 00:37:56
vet inte hur jag ska förklara annars...

betoningen av ordet. satt på helt fel ställe


Titel: SV: Nån som är bra på engelska?
Skrivet av: hemul skrivet 2014.07.10 - 01:02:49
Jaha!  :lol: